-
1 ley de sucesión al trono
• act of settlementDiccionario Técnico Español-Inglés > ley de sucesión al trono
-
2 sucesión
f.1 succession, series, battery, sequency.2 offspring.* * *1 (herencia) succession, inheritance2 (descendencia) issue, heirs plural3 (al trono) succession4 (serie) series, succession* * *noun f.1) succession2) sequence* * *SF1) [al trono, en un puesto] succession (a to)2) (=secuencia) sequence, seriesuna sucesión de acontecimientos — a succession o series of events
3) (=herencia) inheritance4) (=hijos) issue, offspring* * *1)a) (al trono, en un cargo) successionb) ( herederos) heirs (pl), issue (frml)c) (Der) ( herencia) estate, inheritance2) ( serie) succession, series* * *= succession.Ex. A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.----* derecho de sucesión = inheritance law.* en sucesión = in succession.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* impuesto de sucesión = inheritance tax.* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.* ley de sucesión = inheritance law.* orden de sucesión = order of succession.* plan de sucesión = succession plan.* sucesión de altibajos = roller coaster ride.* sucesión de cambios bruscos = roller coaster ride, roller coaster.* una sucesión de = a succession of.* * *1)a) (al trono, en un cargo) successionb) ( herederos) heirs (pl), issue (frml)c) (Der) ( herencia) estate, inheritance2) ( serie) succession, series* * *= succession.Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
* derecho de sucesión = inheritance law.* en sucesión = in succession.* golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie = tap + fingers.* impuesto de sucesión = inheritance tax.* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.* ley de sucesión = inheritance law.* orden de sucesión = order of succession.* plan de sucesión = succession plan.* sucesión de altibajos = roller coaster ride.* sucesión de cambios bruscos = roller coaster ride, roller coaster.* una sucesión de = a succession of.* * *A1 (al trono, en un cargo) successiones el segundo en la línea de sucesión al trono he is second in line to the throne( Relig): la sucesión apostólica the apostolic successionmurió sin sucesión he died without issue3 ( Der) (herencia) estate, inheritanceCompuestos:● sucesión testada/intestadatestate/intestate successionuniversal successionB (serie) succession, series* * *
sucesión sustantivo femenino
1
2 ( serie) succession, series
sucesión sustantivo femenino
1 (en un cargo, en el trono) succession: el primero en la línea de sucesión al trono, the first in line to the throne
2 (herederos, descendencia) heirs pl, issue
3 (de hechos) series sing; una sucesión de acontecimientos, a succession of events
4 Mat 1, 3, 5, 7... es una sucesión de números impares, 1,3,5,7... is a run of odd numbers
' sucesión' also found in these entries:
Spanish:
sarta
- lateral
- serie
English:
reversal
- row
- sequence
- series
- succession
- train
- estate
- inheritance
- line
- string
* * *sucesión nf1. [serie] succession;sufrieron una sucesión de desgracias they had a series of mishaps2. [cambio] [de monarca] succession;[de cargo importante] succession, changeover;la sucesión al trono the succession to the throneno tuvo sucesión he had no heirssucesión intestada intestate succession;sucesión testada testate succession;sucesión universal universal succession5. Mat sequence* * *f2:sucesión al trono succession to the throne* * *1) : succession2) : sequence, series3) : issue, heirs pl* * *sucesión n succession -
3 trono
m.throne.* * *1 throne* * *noun m.* * *SM1) [de monarca] (=asiento) throne; (=símbolo) crownsubir al trono — to ascend the throne, come to the throne
2) [de campeón] crown* * *a) ( de monarca) thronesubir al trono — to come to o (frml) ascend the throne
b) (Dep period) crown* * *= throne.Ex. If only every chair could be a throne and hold a king or a queen.----* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.* ascender al trono = ascend (to) + the throne.* subir al trono = ascend (to) + the throne.* * *a) ( de monarca) thronesubir al trono — to come to o (frml) ascend the throne
b) (Dep period) crown* * *= throne.Ex: If only every chair could be a throne and hold a king or a queen.
* abdicar al trono = abdicate + Posesivo + throne.* ascender al trono = ascend (to) + the throne.* subir al trono = ascend (to) + the throne.* * *1 (de un monarca) thronesubió al trono en 1295 he came to o ( frml) ascended the throne in 1295el campeón tendrá este año serios opositores al trono ( period); the champion will face serious challenges to his crown this year* * *
Del verbo tronar: ( conjugate tronar)
tronó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tronar
trono
tronar ( conjugate tronar) v impers
to thunder
verbo intransitivo
1 [cañones/voz] to thunder
2 (Méx fam)
( en examen) to fail
verbo transitivo
1 (AmC, Méx fam) ( fusilar) to shoot
2 (Méx fam) ‹examen/alumno› to fail, flunk (AmE colloq)
trono sustantivo masculino
throne;
tronar verbo impersonal to thunder
trono sustantivo masculino throne
subir al trono, to come to the throne
' trono' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- ascender
- ascensión
- destronar
- heredera
- heredero
- pretendienta
- pretendiente
- pretensión
- sucesión
- sucesor
- sucesora
- dosel
- heredar
- renunciar
- suceder
English:
ascend
- canopy
- heir
- mount
- pretender
- throne
- to
- line
- succeed
* * *trono nm1. [asiento] throne2. [dignidad] throne;heredero del trono heir to the throne;subir al trono to ascend the throne;una situación apoyada desde el trono a situation supported by the crown* * *m throne;acceder osubir al trono ascend o come to the throne* * *trono nm1) : throne* * *trono n throne
См. также в других словарях:
Sucesión al trono de Rusia — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Sucesión al trono británico — La sucesión al trono británico ha seguido generalmente las reglas de la primogenitura con preferencia del varón sobre la mujer. En otras palabras, los hijos masculinos de un individuo se prefieren sobre sus hijas, y se prefiere a uno de más edad… … Wikipedia Español
Línea de sucesión al Trono de España — Salón del Trono de Palacio Real de Madrid La Jefatura del Estado en España está configurada en un órgano constitucional denominado Corona, cuyo titular recibe el título de Rey o Reina de España. La titularidad de la Corona se trasmite… … Wikipedia Español
sucesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de entrar una persona o cosa en lugar de otra: La sucesión al trono está asegurada. 2. (no contable) Continuación ordenada de personas, cosas o sucesos: Desde entonces una sucesión de desgracias cayó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucesión — (Del lat. successio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de suceder. 2 Secuencia ordenada y continuada de personas o cosas: ■ su vida es una sucesión de éxitos. SINÓNIMO serie 3 Descendencia directa de una persona. SINÓNIMO prole 4… … Enciclopedia Universal
Sucesión — El término sucesión se relaciona con las siguientes entradas: Biología: Sucesión ecológica. Derecho: Acervo hereditario, o bien masa hereditaria, sinónimos de sucesión por causa de muerte en sentido objetivo. Conjunto de asignatarios, sinónimo de … Wikipedia Español
sucesión — {{＃}}{{LM S36627}}{{〓}} {{SynS37540}} {{［}}sucesión{{］}} ‹su·ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Serie de elementos que se suceden en el espacio o en el tiempo: • Un año es la sucesión de doce meses.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sustitución en el desempeño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Línea de sucesión al Trono de España — La Jefatura del Estado en España está configurada en un órgano constitucional denominado Corona, cuyo titular recibe el título de Rey o Reina de España. La titularidad de la Corona se trasmite hereditariamente, conforme a las reglas sucesorias… … Enciclopedia Universal
Sucesión de Alejandro Magno — El imperio de Alejandro Magno. La sucesión de Alejandro Magno, muerto en Babilonia en el 323 a. C. sin heredero en edad de reinar, fue la causa de las guerras de los diádocos (322 al 281 a. C.) Inicialmente Filipo III, su… … Wikipedia Español
Guerra de Sucesión Española — Mariscal Villars liderando la carga francesa durante la batalla de Denain. Bataille de Denain de Jean Alaux (1839). Fecha … Wikipedia Español
Guerra de Sucesión Castellana — Izquierda: Isabel I de Castilla … Wikipedia Español
